نحوه درست سلام و احوالپرسی در مالزی
جاذبه‌های گردشگری مالزی
این که شما بدانید به زبان مالزیایی چگونه با مردم محلی خوش و بش کنید به شما کمک می‌کند تا با مردم ارتباط نزدیک‌تری برقرار کنید، سرگرم شوید و از سفرتان با تور مالزی بیشتر لذت ببرید. گرچه اگر به انگلیسی Hello بگویید هم آنان به شما لبخند می‌زنند اما استفاده از زبان مالزیایی شما را علاقه‌مند جلوه می‌دهد. به دلیل تنوع فرهنگی در مالزی همه معنی Hello را می‌دانند اما نگران نباشید خوشامدگویی اولیه در مالزیایی برای یادگیری آسان است.
نحوه سلام گفتن در مالزی
همانند اندونزی سلام گفتن به دیگران با توجه به موقعیت روز تغییر می‌کند. سلام گفتن در صبح، بعد از ظهر و عصر تغییر می‌کند و اساسا وابسته و زمان است. سلام و احوالپرسی در مالزی با واژه "سلامت" شروع می‌شود که به همان معنی سلامتی خودمان است و بعد باقی روز در ادامه به آن اضافه می‌شود.
چگونه تنهایی به مالزی سفر کنیم؟
صبح بخیر: سلامت پگی (pag-ee)
بعد از ظهر بخیر: سلامت تینگاه هاری (teen-gah har-ee)
عصر بخیر: سلامت پتانگ (puh-tong)
شب بخیر: سلامت مالام (mah-lahm)
مانند تمام زبان‌های دنیا مالزیایی‌ها برای صحبت‌های غیررسمی و مکالمه با دوستان کلمه سلامت را حذف می‌کنند و تنها از باقی عبارت استفاده می‌کنند. مثلا برای گفتن صبح بخیر "سلامت" را حذف می‌کنند و فقط از پگی استفاده می‌کنند. مثل زبان انگلیسی که به جای صبح بخیر تنها کلمه مورنینگ را می‌شنویم. شما گاهی می‌شنوید که این خلاصه‌بندی تنها با ادای سلامت انجام می‌گیرد.
نکته: در زبان باهاسا عباراتی مثل روز خوش از "سلامت سیانگ" و عصر بخیر از "سلامت سور" استفاده می‌کنند. با این که این دقیقا مالزیایی نیست اما مالزیایی‌ها متوجه می‌شوند.
زمان‌بندی روز برای احوالپرسی
برای خوش و بش کردن در عصرگاه حتی بین مردم بومی مالزی هم تفاوت‌هایی وجود دارد بنابراین خیلی درگیر نباشید که از بعد از ظهر تا شب باید از چه عباراتی استفاده کنید. در ضمن اگر اشتباه بگویید مردم محلی با صمیمیت شما را راهنمایی خواهند کرد.
به طور رسیمی شما برای گفتن صبح بخیر باید از سلامت پگی تا ساعت ۱۲ ظهر که خورشید که بالای آسمان می‌رسد استفاده کنید. بعد از آن از سلامت تینگاهاری برای بعد از ظهر بخیر استفاده می‌شود. از ساعت ۳ عصر به بعد شما می‌توانید از سلامت پتانگ برای اواخر بعد از ظهر و غروب‌دم استفاده کنید. برای شب و ترک کردن جایی یا برای رفتن به تخت خواب باید از سلامت مالام استفاده کنید. به طور کلی مالزیایی‌ها با شب بخوش با یکدیگر خوش و بش نمی‌کنند. بنابراین شما می‌توانید همچنان از سلامت پتانگ استفاده کنید.
۹ کاری که در مالزی نباید انجام دهید!
اگر همچنان به گفتن عبارت درست مناسب با زمان روز مطمئن نیستید استفاده از hello در تمام مالزی می‌تواند به شما کمک کند. به طور کلی در مالزی استفاده از سلام برای شروع مکالمه مرسوم نیست اما با این وجود اعضای خانواده و دوستان صمیمی تنها با گفتن سلام گفتگو را شروع می‌کنند. به شما توصیه می‌کنیم برای تجربه‌ای شیرین ودوست‌داشتنی از همان فرم معمول سلام و احوالپرسی اسفتاده کنید و در برخور با مردم محلی تمام زوایای ادب را به جای آورید.
ادامه مکالمه
در مالزی بعد از سلام دادن ادب حکم می‌کند که حال طرف مقابل را بپرسید. همان‌طور که زبان فارسی نیز ما از "حالت چطور است؟" استفاده می‌کنیم.
حالتان چطور است؟: آکا کابار؟ (apah ka-bar)
در پاسخ خوب هستم معمولا از کابار بایک استفاده می‌شود. اگر طرف مقابل شما مجددا همین سوال را از شما پرسید می‌توانید با گفتن بایک، حال خوب‌تان را توضیح دهید. اما اگر در جواب سوال شما عبارت تیداک بایک و یا هر چیزی که تیداک شروع می‌شود را شنیدید یعنی بعضی چیزها خیلی کم نیست.
راهنمای سفر ارزران به مالزی؛ سرزمین دیدنی‌ها
سلام‌های بالقوه دیگر
در مالزی وقتی وارد جایی می‌شوید و یا از بالعکس، از جایی خارج می‌شوید، عبارات زیر را خواهید شنید:
خوش آمدید: سلامت داتانگ
خوش برگشتید: سلامت کمبالی
خداحافظی در زبان مالزیایی
برای گفتن خداحافظی بین کسی که میرود و کسی که می‌ماند فرق است. بنابراین بسته به شرایط باید عبارت درست را به کار ببرید.
خداحافظ (اگر شما می‌روید): سلامت تینگال (teen-gahl)
خداحافظ (برای شخص دیگری که میرود): سلامت جالان
۱۰ دلیل مهم برای سفر به مالزی
شاید بد نباشد بدانید که تینگال به معنی ماندن و جالان به معنی سفر است. تقریبا می‌توان گفت شما به عنوان کسی که میرود به طرف دیگر می‌گویید سلامت باشی، اما وقتی طرف مقابل میرود انگار می‌گویید سفر بی‌خطر.
شما می‌توانید برای خداحافظی از یک دوست صمیمی از jumpa lagi استفاده کنید که به معنی "می‌بینمت" است.
نظرات کاربران